Zurück zur Startseite

Korrekturen & Änderungshinweise

Wir arbeiten sorgfältig, aber Fehler passieren. Jede bestätigte Korrektur an Berechnungslogik, Leitlinien-Referenzen oder inhaltlichen Aussagen dokumentieren wir hier öffentlich, mit Datum und Anlass.

Fehler entdeckt?

Schreib uns an info@akara-solutions.de. Wir prüfen innerhalb von sieben Werktagen gegen Primärquellen (AWMF, DGGG, G-BA, BMBFSFJ), korrigieren bei Bestätigung und listen die Änderung hier auf.

  1. Hinweis: Die Seiten zu den Schwangerschaftswochen zählten „SSW n“ als n+0 bis n+6. Das passte nicht zur üblichen deutschen Zählung: Eisprung und Befruchtung lagen in der falschen Woche, der Rechner verlinkte aus 11+4 auf die Seite der Folgewoche.

    Korrektur: Die n. SSW umfasst jetzt überall (n−1)+0 bis (n−1)+6, die 12. SSW ist also 11+0 bis 11+6. Eisprung (2+0) und Befruchtung (2+0 bis 2+1) stehen in der 3. SSW, der errechnete Termin 40+0 ist der erste Tag der 41. SSW. Grenzen wie Screenings, Trimester, Mutterschutz (34+0) und Frühgeburt-Begriffe stehen in der jeweils passenden Woche. Übersicht, Rechner und Methodik wurden angeglichen.

    Gemeldet von: Interne Prüfung

  2. Hinweis: Die Gewichte wurden als Werte „nach Hadlock et al. (1991)“ bezeichnet, obwohl sie von den Medianwerten dieser Studie abweichen.

    Korrektur: Die Quellenangabe wurde gestrichen. Die Werte sind als gerundete Richtwerte aus gängigen Wachstumstabellen gekennzeichnet und gelten für den Beginn der jeweiligen Woche.

    Gemeldet von: Interne Prüfung

  3. Hinweis: Das Datum der letzten Periode wurde je nach Zeitzone des Geräts um einen Tag verschoben berechnet, die Schwangerschaftswoche wich vom errechneten Termin ab, und bei Mehrlingen wurde der Mutterschutz-Beginn falsch angesetzt.

    Korrektur: Alle Daten werden als reine Kalendertage verarbeitet, die Woche zählt ab 280 Tagen vor dem Termin, der Mutterschutz beginnt auch bei Mehrlingen 6 Wochen vor dem Termin. Der Hinweistext bei genau 42+0 nennt nur noch die Terminüberschreitung ab 40+1 und die Übertragung ab 42+0.

    Gemeldet von: Interne Prüfung

  4. Hinweis: Die Seite stellte ein Baby ab SSW 34 als „early term“ dar. Nach ACOG ist 34+0 bis 36+6 ein spätes Frühgeborenes (late preterm), early term beginnt erst mit 37+0.

    Korrektur: Begriffe nach ACOG vereinheitlicht: late preterm 34+0 bis 36+6, early term 37+0 bis 38+6, full term 39+0 bis 40+6, late term 41+0 bis 41+6, post term ab 42+0.

    Gemeldet von: Interne Prüfung

  5. Hinweis: Die Zeitfenster der Ultraschall-Screenings wichen von den Mutterschafts-Richtlinien ab.

    Korrektur: Angabe nach den Mutterschafts-Richtlinien des G-BA (Fassung 2023): 8+0 bis 11+6, 18+0 bis 21+6, 28+0 bis 31+6.

    Gemeldet von: Interne Prüfung

  6. Hinweis: Die Erklärung beschrieb eine Zählung der gewählten Methode beim Berechnen. Eine solche Auswertung findet nicht statt. Außerdem stimmte die Aussage zur Abschirmung des Werbeframes nicht, solange dieser Zugriff auf die Seite hatte.

    Korrektur: Der Satz wurde entfernt, die Beschreibung der Reichweitenmessung entspricht dem tatsächlichen Umfang. Der Werbeframe ist inzwischen ohne Zugriff auf die Seite eingebunden, die Erklärung stimmt damit.

    Gemeldet von: Interne Prüfung

  7. Hinweis: Als Quellen waren „BiB“ und „BMFSFJ“ genannt. Das BiB wird nirgends verwendet, das Ministerium heißt seit 2025 BMBFSFJ. Die Geburtenzahl 2025 wurde mit 654.241 der falschen Pressemitteilung zugeordnet.

    Korrektur: Quellen lauten jetzt AWMF, DGGG und G-BA, das Ministerium BMBFSFJ. Geburten 2025: rund 654.300 (vorläufig, Destatis-Pressemitteilung Nr. 146/2026), Geburtenziffer 1,32 laut Pressemitteilung Nr. 230/2026.

    Gemeldet von: Interne Prüfung

  8. Hinweis: Die Achsenbeschriftung der Grafik passte nicht zu den Balken (+8 Wochen stand in der Balkenmitte).

    Korrektur: Achse neu beschriftet (−12, −6 Wochen, ET, +8, +12 Wochen), der Monatsbereich ist als gestauchter Abschnitt gekennzeichnet.

    Gemeldet von: Interne Prüfung

  9. Hinweis: Das Profil nannte den Ratgeber zur Übertragung nach SSW 40 nicht, obwohl er dort als Autor steht.

    Korrektur: Ratgeber in Qualifikationen, Kurztext und Verantwortungsbereich ergänzt.

    Gemeldet von: Interne Prüfung

  10. Impressum und AGB

    Hinweis: Die Meta-Beschreibungen waren zu kurz, mehrere Beschreibungen anderer Seiten zu lang.

    Korrektur: Beschreibungen auf 70 bis 160 Zeichen gebracht.

    Gemeldet von: Interne Prüfung

  11. Hinweis: Im Rechenbeispiel stand, die Monatsform der Naegele-Regel und „LMP + 280 Tage“ lieferten dasselbe Datum (22.12.2026). Nachgerechnet ergeben 280 Tage ab dem 15.03.2026 den 20.12.2026. Außerdem war die Herkunft der 280 Tage aus „biblischer Tradition“ nicht belegt, die Zyklus-Studie von Bull et al. war als Hebammen-Praxis-Daten beschrieben (es sind App-Daten), und die Tabelle zur Genauigkeit des Termins enthielt widersprüchliche, nicht belegte Prozentwerte.

    Korrektur: Beispiel und Erklärung korrigiert (die Monatsform fällt je nach Datum bis zu drei Tage später aus), Herkunftsangabe entfernt, Bull-Studie richtig beschrieben, Genauigkeits-Tabelle durch die belegten Werte der Jukic-Studie ersetzt (Median 268 Tage ab Eisprung, 80 Prozent zwischen 253 und 280 Tagen).

    Gemeldet von: Interne Prüfung

  12. Hinweis: Die Dauer ab Eisprung wurde mit 266 Tagen und gleichzeitig mit 268 Tagen angegeben, die Studie mal Wilcox, mal Jukic zugeschrieben. Die Perzentile (253 und 280 Tage) sind das 10. und 90. Perzentil, nicht das 5. und 95. Die FAQ nannte für die 5-bis-95-Prozent-Spanne 37 Tage (das ist die gesamte Spannweite). Die Tabelle ordnete „Terminüberschreitung“ erst 41+0 zu, und mehrere Aussagen zu Einflussfaktoren (Erstgebärende, Herkunft, Einleitungsrate) waren nicht belegt oder widersprachen der Studie.

    Korrektur: Einheitlich Jukic et al. 2013 (n=125, Median 268 Tage, 80 Prozent in 27 Tagen, Spannweite 37 Tage). Terminüberschreitung beginnt mit dem errechneten Termin (40+1), Übertragung bei 42+0. Einflussfaktoren auf die in der Studie belegten Zusammenhänge begrenzt, die Einleitungsrate ohne Quelle entfernt.

    Gemeldet von: Interne Prüfung

  13. Hinweis: Die Übertragung bei 42+0 wurde als „10. Tag nach dem errechneten Termin“ bezeichnet (es ist der 14. Tag). Terminüberschreitung wurde in Meta-Beschreibung und Text mit 41+0 statt mit dem errechneten Termin (40+1) angesetzt. Die Leitlinie 015-088 wurde als aktuell dargestellt, obwohl ihre Gültigkeit am 01.12.2025 endete. Mehrere Zahlen (Mekonium-Häufigkeit, Sterblichkeit je 1000, Kontrollrhythmus) und Empfehlungsnummern waren nicht belegt.

    Korrektur: Begriffe und Zeitangaben berichtigt, Leitlinienstand offen benannt, nicht belegte Zahlen und Empfehlungsnummern entfernt. Der Ratgeber wird jetzt von Jan-Tristan Rudat gezeichnet.

    Gemeldet von: Interne Prüfung

  14. Hinweis: Die Tabelle mit Wahrscheinlichkeiten je Tag (4, 8, 12, 21, 24, 17 Prozent) stützte sich auf eine falsch zitierte Quelle: Dunson, Colombo und Baird 2002 behandelt die Altersabhängigkeit der Fruchtbarkeit und ist keine Re-Analyse der Wilcox-Daten. Die Bildunterschrift nannte ein Fenster von „5 Tagen vor und 1 Tag nach“ dem Eisprung, der Text sechs Tage bis zum Eisprung.

    Korrektur: Tabelle entfernt. Belegt sind die Eckwerte der Studie von Wilcox et al. (1995): 10 Prozent bei Verkehr fünf Tage vor, 33 Prozent am Tag des Eisprungs. Bildunterschrift angeglichen, Angaben zur Dauer bis zur Schwangerschaft auf die NICE-Leitlinie gestützt.

    Gemeldet von: Interne Prüfung

  15. Hinweis: Der Abschnitt „Babynamen-Ranking nach Monat“ hatte keine Datenquelle (die amtliche Geburtenstatistik enthält keine Vornamen). Die Wochenend-Angabe „28 Prozent weniger“ war rechnerisch falsch (28 Prozent mehr an Werktagen entsprechen 22 Prozent weniger am Wochenende). Die Monatstabelle widersprach ihrem eigenen Text, und die Geburtenziffer war auf dem Stand 2024. Im Ratgeber zu Sternzeichen standen Prozentwerte ohne Datengrundlage.

    Korrektur: Babynamen-Abschnitt, Monatstabelle, nicht belegte Zahlen und Sternzeichen-Prozentwerte entfernt. Geburtenziffer 2025 (1,32), Geburtenzahl 2025 (654.241) und Kaiserschnittrate 2024 (33,0 Prozent) nach den Veröffentlichungen von Destatis eingetragen.

    Gemeldet von: Interne Prüfung

  16. Hinweis: Als Anlaufstelle für Elterngeld-Anträge war die Familienkasse genannt (sie ist für Kindergeld zuständig). Der Kündigungsschutz war zu kurz beschrieben, der Elterngeld-Satz auf „65 bis 67 Prozent“ verkürzt, und es stand, das Elterngeld hänge am errechneten Termin.

    Korrektur: Zuständig ist die Elterngeldstelle des Bundeslandes. Kündigungsschutz nach § 17 MuSchG, Elterngeld-Satz (bei geringem Einkommen bis zu 100 Prozent) und der Bezug auf den tatsächlichen Geburtstag richtiggestellt. Ministeriums-Name und Link aktualisiert.

    Gemeldet von: Interne Prüfung

  17. Hinweis: Die Mutterschafts-Richtlinien waren als AWMF-Leitlinie 015-018 angegeben. Unter dieser Nummer steht die Leitlinie zu hypertensiven Erkrankungen in der Schwangerschaft; die Mutterschafts-Richtlinie ist eine Richtlinie des G-BA. Mehrere Quellenlinks führten ins Leere oder auf fremde Inhalte. Die Einleitung der Ratgeber-Übersicht enthielt den Rest einer fremden Vorlage (Reisefinanzen und Auslandsüberweisungen).

    Korrektur: Quellen richtig bezeichnet, nicht erreichbare Links durch geprüfte Quellen ersetzt, Einleitung der Übersicht neu geschrieben.

    Gemeldet von: Interne Prüfung

  18. Methodik

    Hinweis: Die Methodik nannte den Ultraschall-Wert als Eingabe des Rechners (er bietet nur letzte Periode, Empfängnis/Eisprung und IVF), widersprüchliche Trefferquoten (4 und 80 Prozent ohne Beleg) und „kein Tracking ohne Consent“, obwohl die Reichweitenmessung ohne Einwilligung läuft. Die Leitlinie 015-088 war ohne Hinweis auf das Ende ihrer Gültigkeit aufgeführt.

    Korrektur: Methodik neu gefasst: tatsächliche Eingabemodi, Zählweise der Schwangerschaftswochen, Mutterschutz-Fristen, Plausibilitätsprüfung, wahrheitsgemäße Angaben zu Reichweitenmessung (Umami ohne Cookies) und Werbung, Quellentabelle mit Prüfstand Oktober 2026.

    Gemeldet von: Interne Prüfung

Unser Umgang mit Fehlern

  • • Kleine Tippfehler werden ohne Eintrag korrigiert.
  • • Inhaltliche Fehler (falsche Zahl, veraltete Leitlinien-Referenz, falsche SSW-Tabelle) kommen auf diese Liste, unabhängig davon, ob sie eine Nutzerin oder intern auffallen.
  • • Bei relevanten Änderungen aktualisieren wir zusätzlich das „Zuletzt geprüft"-Datum im betroffenen Artikel.
  • • Wir kürzen, ergänzen oder formulieren Einträge nicht nachträglich. Korrekturen an bestehenden Einträgen kommen als eigener neuer Eintrag dazu.
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige